ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ

ܡܚܲܠܨܘܼܢ ܚܲܝܹ̈ܐ ܘܗܲܝܸܪܘܼܢ ܠܡܲܒܨܘܼܪܘܿܗ̇ ܦܪܵܣܬܵܐ ܕ coronavirus ܓܵܘ ܐܘܿܣܬܪܵܠܝܼܵܐ

ܦܘܼܫܘܼܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ

  • ܠܵܐ ܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ ܐܸܢ ܪܵܒܵܐ ܐܲܠܨܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗ̇.
  • ܓܵܪܲܓ ܕܠܵܐ ܦܵܠܛܝܼܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܩܵܐ ܚܕܵܐ ܥܵܒ݂ܘܿܕܘܼܬܵܐ ܠܵܐ ܐܲܠܨܵܝܬܵܐ، ܐܲܝܢܝܼ ܕܗܵܘܝܵܐ.
  • ܠܵܐ ܟ̰ܵܝܕܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܒܢܲܝ ܒܲܝܬܘܼܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܝܲܢ ܚܲܒ݂ܪܵܢܵܘܟ݂̈ܘܿܢ ܕܐܵܬܝܼ ܠܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ.
  • ܦܘܼܫܘܼܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ ܐܸܢ ܐܲܚܬܘܿܢ:
    • ܒܸܐܙܵܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܠܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܝܲܢ ܠܸܩܢܵܝܵܐ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ (ܐܸܢ ܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܡܵܨܝܵܢܹܐ ܠܸܥܒ݂ܵܕܲܝܗܝ ܐܲܢܹܐ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܓܵܘ ܒܲܝܬܵܐ)
    • ܒܸܐܙܵܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܠܫܘܼܩܵܐ ܠܸܙܒ݂ܵܢܵܐ ܙܘܵܕܹ̈ܐ ܐܲܠܨܵܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܘܣܢܝܼܩܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܒܲܝܬܵܐ (ܕܵܥܪܝܼܬܘܿܢ ܠܒܲܝܬܵܐ ܕܠܵܐ ܥܲܪܩܲܠܬܵܐ)
    • ܦܠܵܛܵܐ ܝܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܒܲܝܬܵܐ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܢܘܼܦܵܩܵܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܵܐ (ܐܹܟܣܸܪܣܵܝܣ) ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ ܓܵܘ ܫܒ݂ܵܒ݂ܘܼܬܵܐ، ܒܢܲܦ̮ܫܵܘܟ݂ܘܿܢ ܝܲܢ ܥܲܡ ܚܲܕ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ
    • ܒܸܐܙܵܠܵܐ ܝܬܘܿܢ ܠܘܲܥܕܹ̈ܐ ܐܵܣܝܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ ܝܲܢ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܣܲܚܒܲܪ̈ܝܵܬܹܐ ܕܡܪܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ.
  • ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܐܵܣܝܘܼܬܵܢܵܝܹ̈ܐ ܘܫܘܼܩܹ̈ܐ ܓܘܼܒ݂ܪܹ̈ܐ ܘܒܲܢܟܹ̈ܐ ܘܣܬܵܝܫܵܢܹ̈ܐ ܕܩܵܐ ܡܙܲܒܲܢܬܵܐ ܕܒܲܢܙܝܼܢ ܘܚܠܸܡܬܹ̈ܐ ܕܒܲܪܝܼܕܵܐ ܘܕܡܲܡܛܵܝܬܵܐ ܕܛܠܵܒܝܵܬܹ̈ܐ ܠܒܲܝܬܵܐ ܒܸܕ ܦܵܝܫܝܼ ܦܬܝܼܚܹܐ.

ܦܘܼܫܘܼܢ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ

  • ܗܲܡܵܫܵܐ ܚܲܡܝܼܬܘܿܢ ܬܲܡܝܼܙܘܼܬܵܐ ܛܵܒ݂ܬܵܐ، ܘܡܚܲܠܸܠܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܐܝܼܕܵܘܟ݂̈ܘܿܢ ܒܨܵܒܘܿܢ ܘܒܡܝܼܵܐ ܩܵܐ ܡܸܬܚܵܐ ܕ 20 ܪ̈ܦܵܦܹܐ، ܘܡܟܲܣܝܼܬܘܿܢ ܠܗܘܿܢ ܫܥܵܠܵܘܟ݂̈ܘܿܢ، ܘܪܲܚܩܝܼܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܕܩܵܪܬܵܐ ܒܥܲܝܢܵܘܟ݂̈ܘܿܢ ܘܒܢܲܚܝܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ ܘܒܦܘܼܡܵܘܟ݂ܘܿܢ.
  • ܚܲܡܝܼܬܘܿܢ ܪܸܚܩܵܝܘܼܬܵܐ ܫܲܘܬܵܦܵܝܬܵܐ ܕܠܵܐ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܡ̣ܢ 1.5 ܡܲܬܪܹ̈ܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܠܒܲܕܲܪ ܕܒܲܝܬܵܘܟ݂ܘܿܢ ܝܬܘܿܢ.
  • ܪܵܚܩܝܼܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܕܪܵܝܬܵܐ ܕܫܠܵܡܵܐ ܒܕܩܵܪܬܵܐ ܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܬܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܫܥܵܫܬܵܐ ܕܐܝܼܕܵܐ، ܚܒܵܩܝܵܬܹ̈ܐ ܘܡܲܢܫܘܼܩܝܵܬܹ̈ܐ.
  • ܡܲܦܠܸܚܝܼܬܘܿܢ tap and go (ܦܪܵܥܝܵܬܵܘܟ݂̈ܘܿܢ ܗܵܘܝܼ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܐܹܠܸܟܬܪܘܿܢܵܝܬܵܐ ܒܫܵܘܦܵܐ ܕܫܲܢܵܝܬܵܐ ܕܙܘܼܙܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܐܝܼܕܵܐ ܠܐܝܼܕܵܐ).
  • ܚܵܙܩܝܼܬܘܿܢ ܒܥܸܕܵܢܵܬܹ̈ܐ ܕܫܲܠܝܘܼܬܵܐ ܘܪܲܚܩܝܼܬܘܿܢ ܡ̣ܢ ܟܸܢܫܹ̈ܐ.
  • ܗܵܘܝܼܬܘܿܢ ܒܸܝܕܵܥܝܵܐ ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ – ܡܲܦܠܸܚܘܼܢ ܐܲܚܟ̰ܝܼ ܠܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܪܘܼܫܡܵܝܬܵܐ. ܡܲܨܠܘܼܢ ܠܹܗ ܬܘܼܠܚܵܡܵܐ ܕܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢ ܡܫܲܢܝܵܢܵܐ (mobile phone app) ܕCoronavirus Australia ، ܗܘܹܝܡܘܼܢ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܠܩܲܒܘܼܠܘܿܗ̇ ܚܸܠܡܲܬ ܕ Coronavirus Australia WhatsApp، ܘܣܲܚܒܸܪܘܼܢ ܠܫܵܘܦܵܐ www.australia.gov.au ܠܸܩܢܵܝܵܐ ܗ̇ܝ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܬ ܚܲܕܬܬܵܐ.

ܚܲܡܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܐܸܣܘܼܪܵܘܟ݂̈ܘܿܢ

  • ܨܲܚܨܘܼܢ ܒܘܼܬ ܒܢܲܝ ܒܲܝܬܘܼܬܵܐ ܘܚܲܒ݂ܪܵܢܹ̈ܐ ܒܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢ ܝܲܢ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܐܸܢܬܸܪܢܹܝܬ.
  • ܡܲܡܛܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܘܣܢܝܼܩܘܼܝܵܬܹ̈ܐ ܕܒܲܝܬܵܐ ܘܙܘܵܕܹ̈ܐ ܐܲܠܨܵܝܹ̈ܐ ܩܵܐ ܚܸܙܡܵܢܹ̈ܐ ܥܒ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ ܘܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܙܲܒܘܼܢܹܐ ܝܢܵܐ ܘܕܣܢܝܼܩܹܐ ܝܢܵܐ ܠܗܲܝܲܪܬܵܐ. ܫܒ݂ܘܿܩܘܼܢ ܠܗܘܿܢ ܙܘܵܕܹ̈ܐ ܠܩܵܕ݇ܡ ܬܲܪܥܵܐ.
  • ܫܘܼܬܐܵܣܹ̈ܐ ܕܕܒ݂ܝܼܚܲܝ ܓܵܢܵܐ ܘܥܘܼܕܪܵܢܵܝܹ̈ܐ ܪܹܫܵܝܹ̈ܐ ܡܵܨܝܼ ܕܡܲܩܪܸܒ݂ܝܼ ܚܸܠܡܲܬܹ̈ܐ ܩܵܐ ܐܵܢܝܼ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܒܘܼܫ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܢܵܐ ܐܸܠܲܝܗܝ.

ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ

ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܕ coronavirus ܒܸܚܒ݂ܵܫܵܐ ܝܢܵܐ:

  • ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ
  • ܫܥܵܠܵܐ
  • ܒܵܠܘܼܥܬܵܐ ܕܡܪܵܥܵܐ ܝܠܵܗ̇
  • ܟܸܫܚܵܐ
  • ܟܲܪܝܘܼܬܵܐ ܕܢܵܦܵܣ

ܐܸܢ ܡܸܪܥܝܹܐ ܝܬܘܿܢ ܘܒܸܚܫܵܒ݂ܵܐ ܝܬܘܿܢ ܕܐܝܼܬܠܵܘܟ݂ܘܿܢ coronavirus، ܚܲܦܛܘܼܢ ܕܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ ܚܸܙܝܹܐ ܒܝܲܕ ܚܲܕ ܐܵܣܝܵܐ.

ܡܵܨܝܼܬܘܿܢ ܕܛܵܠܒܝܼܬܘܿܢ ܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܩܪܵܝܬܵܐ ܥܲܠ ܚܘܼܛܵܐ ܬܹܠܝܼܦ̮ܘܿܢܵܝܵܐ ܐܘܼܡܬܵܝܵܐ ܕܗܲܝܲܪܬܵܐ ܕ Coronavirus (National Coronavirus Helpline). ܐܸܢ ܣܢܝܼܩܹܐ ܝܬܘܿܢ ܠܚܲܕ ܡܬܲܪܓܡܵܢܵܐ، ܩܪܘܿܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ 450 131.

ܐܸܢ ܐܝܼܬܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܢܝܼܫܲܢܩܹ̈ܐ ܩܸܫܝܹ̈ܐ ܐܲܝܟ݂ ܥܲܣܩܘܼܬܵܐ ܒܫܩܵܠܬܵܐ ܕܢܵܦܵܣ، ܩܪܘܿܢ ܥܲܠ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܬܠܵܬܵܐ ܨܝܼܦܵܪܹ̈ܐ (000) ܠܸܛܠܵܒܵܐ ܗܲܝܲܪܬܵܐ ܐܵܣܝܘܼܬܵܢܵܝܬܵܐ ܐܲܠܨܵܝܬܵܐ. ܫܵܘܦܵܐ ܐܹܠܸܟܬܪܘܿܢܵܝܵܐ ܕܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܐܝܼܬܠܹܗ ܚܲܕ ܣܸܕܪܵܐ ܕܡܲܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܒܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܫܒ݂ܘܿܩ ܡ̣ܢ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܸܣܵܝܵܐ ܠܗܲܝܘܼܪܹܐ ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܦܵܝܫܝܼ ܒܫܲܝܢܘܼܬܵܐ ܘܠܡܲܒܨܘܼܪܲܝܗܝ ܩܸܢܛܹ̈ܐ ܠܚܲܕ ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܛܵܒ݂ ܟܘܼܦܵܐ ܩܵܐ ܟܢܘܼܫܬܵܐ.