翻訳サービス

このウェブサイトは、自動翻訳サービスとNAATI認証翻訳家の翻訳を併用しています。

NAATI認証翻訳家

ほとんどの場合、当ウェブサイトに掲載されている主要情報はNAATIの認証を持つ翻訳家によって翻訳されています。その場合はページ下部にその旨の記載があります。

ダウンロード可能なファクトシートは全てNAATI認証翻訳家によって翻訳されています。

自動翻訳サービス

ホームページ上の各言語テキストやその他個別のウェブコンテンツについては自動翻訳サービスを利用しています。