معلومات نادرست و حقایق در مورد ویروس کورونا  (COVID-19)

معلومات نادرست در باره واکسین COVID-19

معلومات نادرست: واکسینهای COVID-19 خطرناک بوده و در واکسین شدگان خارج از کشور اثرات جدی داشته اند.

واقعیت: اداره مواد درمانی واکسین ها را برای استفاده در استرالیا تأیید میکند. همه واکسینها قبل از تأیید برای استفاده در استرالیا، از نظر مصئونیت کاملاً آزمایش شده اند. این شامل تجزیه و تحلیل دقیق داتا های آزمایش کلینیکی، مواد تشکیل دهنده، کیمیا، تولید و سایر عوامل دیگر میباشد. معلومات مربوط به واکسین های COVID-19 را میتوانید در ویب سایت TGA در https://www.tga.gov.au/covid-19-vaccines پیدا کنید.

بر علاوه ارزیابی اداره مواد درمانی هر دسته از واکسین های COVID-19، را پس از تهیه در استرالیا از نظر مصئونیت نظارت میکند. دولت استرالیا همچنین پروگرام های واکسین را در خارج از کشور، از جمله در انگلستان، آلمان و ناروی از نزدیک تحت نظر دارد. با هم، این معلومات به شما اطمینان میدهد که استرالیایی ها به یک واکسین مصئون و موثر COVID-19 دسترسی دارند.

اگر عارضه جانبی واکسین را تجربه کردید، از یک مسلکی صحی کمک بگیرید و آن را به TGA به شماره 1300 134 237 راپور دهید.

معلومات نادرست: تعداد بیشتری از مردم در اثر عوارض جانبی منفی واکسین نسبت به  خود COVID-19 خواهند مرد.

واقعیت: هر واکسینی میتواند عوارض جانبی خفیفی ایجاد کند. عوارض جانبی اصلی واکسین ها شامل احساس درد، سرخ شدن یا پندیدگی در جای پیچکاری، سردردی یا تب خفیف و خستگی میباشد. اکثر این موارد با مقداری کم مسکن درد قابل کنترول هستند و نگران کننده نیستند.

اداره مواد درمانی - تنظیم کننده داروهای استرالیا - واکسینی را که مصئون و موثر نباشد تأیید نمیکند. یکی از مواردی که آنها بسیار دقیق به آن توجه میکنند، عوارض جانبی شدید است.

استرالیا یکی از بهترین مراحل تأیید در جهان را دارد و هر ادویه که منجر به عوارض جانبی شدید شود در این کشور تأیید نمیشود. کار TGA با تأیید متوقف نمیشود. آنها همچنین داتا های وارد شده از خارج از کشور و انجام کار در اینجا را کاملاً تعقیب میکنند. هیچ چیز به چانس واگذار نشده است.

اگر عارضه جانبی از واکسین را تجربه کردید، از یک متخصص صحی کمک بگیرید و آن را به TGA به شماره 1300 134 237 راپور بدهید.

معلومات نادرست: دولت از واکسین کردن به عنوان پوششی برای جمع آوری / تغییر DNA شما استفاده میکند.

واقعیت: واکسین ها به بدن شما پیچکاری میشوند، انها هیچ چیزی را از بدن شما خارج نمیکند و DNA شما را تغییر نمیدهد. برخی از واکسین های جدید COVID-19 با استفاده از قطعه ای از RNA مسینجر (mRNA) به بدن شما دستور میدهند تا در برابر COVID-19 پاسخ مصئونیت ایجاد کند. mRNA هیچ کاری برای DNA شما انجام نمیدهد.

معلومات نادرست: ویروس آنقدر سریع تغییر میکند که واکسین هرگز کار نخواهد کرد.

واقعیت: تمام ویروس ها تغییر میکنند. این یک قسمت از تکامل طبیعی آنها است و COVID-19 هیچ تفاوتی از این ندارد. بر اساس شواهد، واکسین های COVID-19 همچنان در برابر انواع جدید ان موثر خواهند بود.

این ممکن است به این معنی باشد که مردم به مقدار اضافی تقویت کننده احتیاج دارند یا باید دوباره واکسین شوند – به مانند آنفولانزا. واکسینهایی که در حال حاضر برای استفاده در استرالیا تأیید شده اند، نشان داده اند که در جلوگیری از بیماری شدید COVID-19 بسیار موثر هستند.

معلومات نادرست: مردم که COVID-19 داشته اند و بهبود یافته اند نیازی به واکسین کردن ندارند.

واقعیت: حمایتی که کسی از داشتن COVID-19 به دست م آورد از یک فردی به فرد دیگر متفاوت است. از آنجا که این ویروس جدید است، ما نمیدانیم که هر گونه مصئونیت طبیعی برای چه مدتی دوام میکند. حتی اگر شما قبلاً COVID-19 داشته اید، واکسین COVID-19 را در وقت امکان ان دریافت کنید.

معلومات نادرست: واکسین COVID-19 داری سافت ویر / مایکروچیپ ها هستند که برای نظارت از ان استفاده میشود.

واقعیت: هیچ یک از واکسین های COVID-19 حاوی سافت ویر یا مایکروچیپ ها نیستند.

سایر معلومات نادرست COVID-19

معلومات نادرست: اطفال "پخش کننده فوق العاده" COVID-19 هستند

واقعیت: در حالی كه اطفال كوچكتر به عنوان " پخش كننده فوق العاده" میكروب و اشکال مانند آنفلوانزا شناخته شده اند، اما شواهد موجود برای COVID-19 نشان میدهد که انتقال کودک از کودک به کودک در مکاتب غیرمعمول است. بعلاوه، در هیچ کجای دنیا هیچ احصاییه ای وجود ندارد که نشان دهد شیوع عمده این ویروس در اطفال خردسال رخ داده است. اگرچه این امکان وجود دارد، اما در حال حاضر شواهد نشان میدهد که کودکان پخش کننده فوق العاده ویروسی نیستند که عامل COVID-19 باشد.

معلومات نادرست: استرالیا نمیتواند تجهیزات طبی و مواد (وینتیلیتر، ماسکها، و کیت ازمایش) را به دست اورد

واقعیت: استرالیا در شکست منحنی بسیار موفق عمل کرده است، این بدان معنی است که ما از افزایش فشار بر شفاخانه های خود جلوگیری کرده ایم.

ما تجهیزات محفاظتی شخصی زیادی در استرالیا داریم که بیشترین ان در استرالیا تولید میشود و تمام وقت به استرالیا تحویل میشود. به عنوان مثال، انبارهای طبی ملی به خوبی ذخیره شده و بیش از نیم میلیارد ماسک برای تا سال 2021 سفارش داده است.

کمیته های مشورتی دولت استرالیا، از جمله شبکه بیماری های ساری استرالیا و شبکه لابراتواری صحت عمومی، برای ارزیابی مجدد راهنمایی در مورد نیاز آزمایش COVID-19، ملاقات میکنند تا اطمینان حاصل شود که آزمایش های اساسی برای حمایت از پاسخ صحت عمومی ما به وبا COVID-19 انجام شده است.

معلومات نادرست: شفاخانه های استرالیا توانمندی کاری از افزایش تقاضا به دلیل COVID-19 را ندارند

واقعیت: استرالیا در شکست منحنی بسیار موفق عمل کرده است، این بدان معنی است که ما از افزایش فشار بر شفاخانه های خود جلوگیری کرده ایم. استرالیا دارای یک سیستم صحی به سطح جهانی است که در صورت نیاز برای تأمین تقاضای اضافی در طی بیماری وبا COVID-19 کاملاً مناسب است. این شامل ظرفیت بستر های اضافی شفاخانه، تجهیزات صحی، تجهیزات و کارکنان صحی از طریق مشارکت بین دولت استرالیا، دولت های ایالت و قلمروها  و بخش صحت خصوصی است.

معلومات نادرست: محدودیت دو هفته ای گسترش COVID-19 را متوقف میسازد

واقعیت: اعمال محدودیت هایی به مدت دو یا سه هفته و سپس برداشتن آنها و بازگشت به زندگی عادی باعث متوقف کردن گسترش COVID-19 نخواهد شد.

اکثر مردم مبتلا به COVID-19 فقط علائم خفیف یا بدون علائم میباشند. خطر محدودیت دو هفته ای این است که افراد مبتلا به COVID-19 بدون علائم ممکن است بدون اطلاع دیگران افراد را در معرض ویروس قرار دهند زمانیکه همه چیز بعد از محدویت باز شود.

بهترین راه برای کمک به کاهش شیوع COVID-19 رعایت نظافت دست و تنفس، حفظ فاصله فیزیکی، در خانه ماندن و در صورت احساس مریضی، آزمایش شوید و اگر در ساحه ای که انتقال جامعه باشید، ماسک بپوشید اگر فاصله فیزیکی امکان پذیر نیست.

متخصصان صحت ما به بررسی تعداد قضیه های جدید هر روز در استرالیا و جایی که انتقال در آنجا انجام میشود، ادامه خواهند داد. بعدآ آنها براساس شواهد مربوط به هرگونه قانون یا محدودیت جدیدی که باید وضع شود، توصیه هایی را ارائه میدهند. همه باید با مراجعه به سایت www.australia.gov.au با محدودیت های موجود در جریان باشند.

معلومات نادرست: محدودیت ازمایش کردن همه باعث متوقف شدت ویروس کرونا میشود

واقعیت: آزمایش گسترش ویروس را متوقف نمیکند.

یکی از ارکان اساسی در جلوگیری و کنترول COVID-19 آزمایش تشخیصی به موقع، مقیاس پذیر و دقیق است. آزمایش تشخیصی نقش مهمی در تعریف اپیدمیولوژی بیماری، اطلاع رسانی به موارد مدیریت و تماس و در نهایت در کاهش انتقال ویروس دارد.

با این همه، نتیجه آزمایش منفی برای COVID-19 به این معنی نیست که شما در معرض خطر یا خطری برای دیگران نیستید. شما قبل از بروز علائم آزمایش منفی COVID-19 داده میتوانید بعد از اینکه در معرض SARS-CoV-2 (ویروسی که باعث ایجاد COVID-19 میشود) قرار بگیرید. به همین دلیل رعایت نکات نظافت و فاصله جسمی و ماندن در خانه در هنگام مریض بودن بسیار مهم است. این اقدامات، همراه با آزمایش هدفمند، به جلوگیری از انتقال COVID-19 و سایر بیماری های عفونی کمک میکند، و تقاضا از سیستم صحت استرالیا را کاهش میدهد.

مدیریت موفقیت آمیز صحت عمومی در افزایش تعداد موارد و شیوع در یک منطقه مستلزم آن است که آزمایشات باید به دقت انجام شود تا تعادل مناسب بین حفظ کنترل اپیدمی و محافظت از پایداری لابراتوار و ظرفیت ساحه آزمایش برقرار شود.

آزمایش گسترده استرالیایی ها که هیچ علامتی ندارند (بدون علائم) با جدیت تشویق نمیشود. این استراتژی آزمایش نه از نظر اپیدمیولوژیکی مناسب است و نه رویه کاهش مصارف برای شناسایی انتقال بیماری است. دولت استرالیا تصدیق میکند که ممکن است نقشی در آزمایش بدون علامت در زمینه های خاص برای اهداف کنترول بیماری و نظارت داشته باشد. این زمینه ها شامل تنظیمات شیوع، جمعیت در معرض خطر بالاتر برای انتقال در مناطق کم شیوع، جمعیت در معرض خطر قرار گرفتن در معرض قابل توجهی بالاتر و افرادی که در محیط انتقال خطر بالا هستند نیز در صورت ابتلا به بیماری شدید آسیب پذیر هستند میشود.

دولت استرالیا همچنان توصیه میکند که استراتژی های آزمایش، از جمله برنامه های شناسایی محل کار برای افراد بدون علائم، با مشورت مقامات صحت عمومی مربوطه و مدیران لابراتور تدوین شود. این امر برای اطمینان از به کارگیری مناسب ترین و موثرترین روشها است. برای کسب معلومات بیشتر در مورد وضعیت دولت استرالیا در مورد آزمایش گسترده بدون علائم، لطفا به ویب سایت وزارت صحت Department of Health website مراجعه کنید.

معلومات نادرست: بسته های ازمایش دقیق نیستند

واقعیت: در استرالیا، آزمایش های COVID-19 بسیار دقیق است. تمام روشهای ازمایش استفاده شده در استرالیا به طور جامع تأیید شده اند. آنها همچنان از طریق اداره درمانی (TGA) و از طریق مشارکت اجباری در برنامه های تضمین کیفیت که به طور خاص برای SARS-CoV-2 (ویروس ایجاد کننده COVID-19) ساخته شده اند، تحت نظارت دقیق قرار میگیرند.

در استرالیا، تست واکنش زنجیره ای پلیمراز لابراتواری (PCR) آزمایش استاندرد طلا است که برای تشخیص عفونت حاد SARS-CoV-2 در بدن شما استفاده میشود و برای انجام آزمایش نیاز به جمع آوری نمونه تنفسی است. آزمایش های PCR بسیار حساس هستند و کوچکترین قطعات ژنتیکی را که مخصوص SARS-CoV-2 هستند در یک نمونه تنفسی تشخیص میدهند.

هر تکنالوژی آزمایشی جدید در استرالیا برای اطمینان از کیفیت و قابلیت اطمینان نتایج و فعال کردن عرضه قانونی آن، نیاز به ارزیابی بسیار دقیق توسط TGA را دارد. برای معلومات به روز شده که آزمایشات COVID-19 در فهرست درمانی استرالیا وجود دارد، لطفاً به ویب سایت TGA به آدرس زیر مراجعه کنید

www.tga.gov.au/covid-19-test-kits-included-artg-legal-supply-australia

معلومات نادرست: ویروس کرونا یک دروغ است

واقعیت: COVID-19 توسط ویروس کرونا (SARS-CoV-2) ایجاد می شود، که بخشی از یک خانواده بزرگ از ویروس ها است که میتواند منجر به عفونت های تنفسی در انسان و حیوانات شود. این عفونت ها میتوانند از سرماخوردگی گرفته تا بیماری جدی تر باشند. COVID-19 توسط قطرات و از طریق سطوح آلوده بین افراد پخش میشود.

در استرالیا، لابراتوار مرجع بیماریهای عفونی ویکتوریا (VIDRL) ​​در انستیتوت عفونت و مصونیت پیتر دوهرتی، اولین لابراتوار در خارج از چین بود که SARS-CoV-2 را جدا کرد. VIDRL ویروس جدا شده را با سایر لابراتوار های استرالیا، سازمان صحت جهانی و سایر کشورها به اشتراک گذاشت تا امکان توسعه، اعتبارسنجی و تأیید آزمایش های تشخیصی COVID-19 را فراهم کند.

استرالیا خوشبختانه توسط یک شبکه از لابراتوار های آسیب شناسی دولتی و خصوصی با قابلیت و اعتبار معتبر برای شناسایی و تأیید SARS-CoV-2 پشتیبانی میشود. توانایی این لابراتوار ها برای افزایش ظرفیت آزمایش برای موفقیت استرالیا در راست کردن منحنی و جلوگیری از میزان ویرانگر ویروس در کشورهای دیگر ضروری است. معلومات مربوط به تعداد مبتلایان به COVID-19 و تعداد مرگ های ناشی از این بیماری در استرالیا و سراسر جهان جمع آوری میشود. احصائیه هر روز توسط وزارت صحت استرالیا Australian Department of Health منتشر میشود.

معلومات نادرست: ماسک ها موثر و/ یا مصئون نیستند

واقعیت: در ماسک ها اگر با احتیاط های دیگر مانند نظافت، فاصله فیزیکی و ماندن در خانه و آزمایش در صورت مریض بودن استفاده شوند، به کاهش گسترش COVID-19 کمک میکنند.

مانند اکثر ویروسهای تنفسی، SARS-CoV-2 (ویروسی که باعث COVID-19 میشود) عمدتا توسط قطرات حاوی ویروس پخش میشود که در صورت صحبت، سرفه یا عطسه فرد آلوده تولید میشود. گسترش میتواند از طریق سطوح آلوده نیز رخ دهد. برای محافظت از دیگران با کاهش انتشار قطرات تنفسی آلوده، میتوان از ماسک توسط شخص مبتلا به عفونت ویروسی تنفسی، از جمله COVID-19، با یا بدون علائم استفاده کرد. کارمندان صحت و مراقبت هنگامی که قادر به حفظ فاصله جسمی از فرد مبتلا به عفونت تنفسی از جمله COVID-19 نیستند، از ماسک استفاده میکنند.

استفاده از ماسک تنها یک قدم در کاهش سرعت گسترش COVID-19 است و جایگزین سایر اقدامات احتیاطی نمیشود. مهم است که برای رعایت نظافت خوب دستان و تنفس، فاصله فیزیکی و ماندن در خانه و آزمایش در صورت مریض بودن صورت گیرد.

هیچ شواهدی مبنی بر مصئون نبودن ماسک یا اینکه منجر به مشکلاتی از جمله کمبود اکسیجن میشود وجود ندارد. فراهم کنندگان مراقبت صحت برای زمان طولانی ماسک میپوشند که بدون این مشکلات است.

 

به طور مرتب به این ویبسایت دسترسی داشته باشید تا از پیشرفتهای اصلی در واکنش دولت استرالیا به COVID-19 مطلع شوید.

SBS طیف وسیعی از معلومات به زبان شما در مورد COVID-19 دارد. شما همچنین میتوانید از اپ تلیفون موبایل و برنامه های افزودنی مرورگر برای ترجمه از معلومات دولت استفاده کنید. همانی را جستجو کنید که پاسخگوی نیاز شما باشد.

برای دسترسی به معلومات بیشتر به زبان انگلیسی، به www.australia.gov.au مراجعه کنید.