شخص او کورني

د تقاعدی پیسو  (superannuation)خوشیول د وخت څخه مخکي

مستحق وګړی به د خپل تقاعدی پیسو لپاره تر $10,000 ډالرو پورې لاسرسي ولري او د myGov له لارې آنلاین د 24 سپتمبر 2020 څخه مخکي غوښتنلیک کړلي شي.

خپل تقاعدی ته مخکی له وخت څخه لاسرسي به ستاسو د تقاعدی پر عاید اغیزه وکړي. د تقاعدی د ژر پیل کیدو غوښتلو څخه د مخه مالي مشورې لاس ته راوړي.

د تقاعدی د وخت نه مخکی د خوشي کیدو په اړه نور مالومات په www.ato.gov.au/early-access کي وګوري، یا که تاسو غواړئ د ATO سره په خپله ژبه خبرې وکړئ، د ترجمانۍ خدمت (TIS National) ته په 50 14 13 زنګ ووهي.

د کور څخه نه ایستل

د ایالتي او سیمه ایز حکومتونو لخوا به د شپږو میاشتو لپاره به د کورونو څخه د ایستلو مخه ونیول شي. د کور مالکین او کرایه کونکي هڅول کیږي چې د لنډمهاله تړونونو په اړه وغږیږي. د نورو جزیاتو لپاره د خپل اړوند ایالت یا سیمې حکومت څخه مالومات واخلي.

د متقاعدینو لپاره د حد اقل د وتلو لپاره اختیارونه

د حساب پر اساس تقاعد او ورته محصولاتو لپاره حد اقل د وتلو لپاره 50% د 2019-20 او 2020-21 عایداتو کلونو لپاره راټیټ شوي، ترڅو د COVID-19 وبا ناروغۍ په پایله کې په مالي بازارونو کې د پام وړ زیانونو کمولو کې مرسته وکړي.

د لا زیاتو مالوماتو لپاره www.ato.gov.au/drawdown وګوري.

د ډندي ساتني (JobKeeper) تادیات

د ډندي ساتني تادیه د هغو سوداګریو ملاتړ کوي چې د COVID-19  لخوا خورا اغیزمن شوی دي، د دوی د کارکوونکیو د معاشونو لګښتونو کې مرسته کوي، تر څو ډیر آسټرالیایان وکولی شي خپلې دندې وساتي او عاید ترلاسه کولو ته دوام ورکړي.

ستاسو کارګمارونکي به تاسو ته خبر درکړي که چیرې دوی وغواړي د ستاسو په استازیتوب د دندې ساتني د هرو دوو اونیو تادیات وغواړي.

د مالوماتو لپاره www.ato.gov.au/jobkeeper وګورئ

د سیستم خوندي او منصفانه ساتل

په آسټرالیا کې د COVID-19 او نورو درغلیو کي د پام وړ زیاتوالی راغلی او استرالیایان په نښه کوي. که تاسو فکر کوئ چې تاسو سره دغلباز اړیکه نیولي ده یا د بریښنالیک، SMS یا تیلفون زنګ په اړه شکمن یاست نو لومړی يي له موږ سره مالومه کړي.

که تاسو ډاډه نه یاست چې ایا د ATO اړیکه نیونه ریښتینی ده که یه، ځواب مه ورکوئ. دATO  د درغلیو په کرښه 540 008 1800 زنګ ووهي یا www.ato.gov.au/scams ته مراجعه وکړئ.

که تاسو فکر کوئ چي کوم چا ستاسو هویت غلا کړی یا په غلطه يي ګټه تري اخستي ده، موږ مرسته کولی شو. موږ د مالیه ورکونکو سره د هغوی د مالیې پیژندنې بیا رامینځته کولو کې مرسته کولو لپاره مالومات، مشورې او مرستې چمتو کوو.

که تاسو احساس وکړئ چي یو وګړي یا سوداګري سم کار نه کوي تاسی کولي شي په www.ato.gov.au/tipoff موږ ته خبر راکړئ.

د دولت تادیات او خدمات

د استرالیا خدمات (Services Australia) ممکن تاسو سره مالي مرسته وکړي حتی که تاسو د سنترلینک څخه تادیه نه ترلاسه کوي. تاسو اړتیا نه لرئ چي د خدماتو مرکز ته لاړ شئ. تاسو کولی شئ زموږ د ځانی خدماتو (self-service) اختیارونه وکاروئ. تاسو کولی شئ ټولنیز کار کونکي ته هم لاسرسی ومومئ. که تاسو اوسمهال زموږ پیریدونکي یاست، د کورونا ویروس (COVID-19) له امله زموږ په تادیاتو او خدماتو کې بدلونونه شتون لري. په یو شمیر ژبو کې د نورو مالوماتو لپاره servicesaustralia.gov.au/covid19 ته لاړشئ.