Pisinisi

JobKeeper Fa'alauteleina

O le JobKeeper Peimeni, lea na muamua fa'avasega e fa'amutaina se'ia o'o i le aso 27 o Setema 2020, o le a fa'aauau pea ona avanoa mo pisinisi agava'a (e aofia ai le tagata e fai lava lana ia pisinisi) ae le-mo-polofiti seia oʻo i le aso 28 Mati 2021.

Mo le tu'ufa'atasia o suiga fou fa'amolemole alu i le to treasury.gov.au/coronavirus/jobkeeper/extension.

JobKeeper Tupe totogi

JobKeeper Tupe totogi e le Malo o se fesoasoani le tumau mo pisinisi ua matua a’afia i le coronavirus (COVID-19).

O fale faigaluega e agava’a, tagata fai lava a latou pisinisi ma isi fale faigaluega e mafai ona apalai ia maua le JobKeeper tupe totogi mo a latou tagata faigaluega agava’a. O lenei tupe o le a totogi i le fale faigaluega pe a mae’a masina ta’itasi e le ATO.

E mafai ona lesitala pisinisi mo le JobKeeper tupe totogi e ala i le ATO’s Business Portal, i le ATO online ’au’aunaga fa’aaoga ai le myGov pe afai o oe e ana le pisinisi, pe ala foi i se lafoga lesitalaina pe o le BAS sui.

Mo nisi fa’amatalaga e uiga i le JobKeeper lagolago ma ’au’aunaga o lo’o avanoa nei mai le ATO alu i le www.ato.gov.au/JobKeeper

Faamautinoa ai le fegasoloa’i o tulaga tau tupe e totogi ai pili ma totogi

O pisinisi agava’a ma le le-mo-polofiti (NFP) fa’alapotopotoga e fa’afaigaluegaina tagata o le a mauaina i le va o le $20,000 i le $100,000 i tupe fegasoloa’i e una’ia le aofa’i i le fa’amau o a latou gaioiga fa’amaumauina e o’o i le masina po’o le kuata o Setema 2020. 

Saili atili:

Aperinitisi ma tagata a’o’oga

O lo’o lagolagoina e le malo le fa’aauauina o atina’eina o tomai fa’apitoa a tagata faigaluega Ausetalia ma fesoasoani i pisinisi agava’a e taofia tagata aperenitisi ma tagata a’oa’o e ala i le ofo atu o le 50 pasene tupe totogi fesoasoani e o’o atu i le $21,000.

Saili atili:

Aitalafu ma nonogatupe

O le Coronavirus fou SME Guarantee Scheme o lona uiga e ono mafai ona e mauaina ni fa’aopopoga nonogatupe mai tagata o lo’o faia nonogatupe e lagolagoina oe i masina a sau.

O le a avatu e le Malo se fa’amaoniga o le 50 pasene i le SME lenders mo louni fou e leai ni mea e fa’amau ai e fa’aaogaina mo tupe fa’afaigaluega.

O loʻo tu’uina atu foi e le Malo le avanoa e fa’amatu’u mai ai tiute mai nonogatupe talafeagai mo nonogatupe o lo’o tu’uina atu aitalafu i tagata o lo’o fai a latou pisinisi laiti.

O lenei fa’amatu’u e mo le ono masina ma e fa’aaoga i so’o se aitalafu mo mafua’aga tau pisinisi, e aofia ai ma aitalafu fou, tapula’a fa’aopopo o aitalafu ma fesuia’iga ma fetu’una’iga o aitalafu.

Lagolagoina itumalo ma vaega

E $1 piliona ua fa’aavanoaina e le Malo e fesoasoani ai i alaalafaga, itumalo ma falefaigaluega e sili ona a’afia i le Coronavirus. O nei tupe o le a avanoa e fesoasoani i le taimi o le osofa’ia e le vairusi ma e fesoasoani i le toe fa’aleleia. E le gata i lea, o loo fesoasoani le Malo i a tatou kamupani va’alele e ala i se vaegatupe fa’aagaga e o’o i le $715 miliona.

Inivesi i lau pisinisi

O aseta vave ona tusi’eseina o se tupe leiloa, ua si’itia mai le $30,000 i le $150,000 mo pisinisi ma se tu’ufa’atasiga o galuega fa’aletausaga e la’ititi ifo i le $500 miliona.

Pe o lo’o e fa’atauina ni mea faigaluega fou mo lau fale teu oloa po’o se masini faigaluega tuai, e ono penefiti lau pisinisi mai le fa’ateleina ma le fa’alauteleina o aseta tusi’esea seia o’o i le aso 31 Tesema 2020.

E avanoa le fa’aititia o tupe tipi mo pisinisi agava’a e ala i le 15 masina o gaioiga fa’ainivesi fa’atosina.

Saili atili:

Fa’aitiitia vave le aoga o aseta mo pisinisi agava’a

Lagolagoina pisinisi inivesi – fa’ateleina le fa’aititia (Backing business investment – accelerated depreciation)

Taga’i fo’i: