Soifua maloloina

Soifua maloloina faʻamatalaga

Afai e i ai ni ou faʻailoga ogaoga e pei o le faigata ona manava, faʻamolemole valaʻau le 000 mo se fesoasoani faʻafomaʻi manaʻomia vave.

Faʻailoga o le coronavirus e aofia ai:

  • fiva
  • tale
  • tiga faʻaʻi
  • puʻupuʻu le manava.

O isi faʻailoga e mafai ona aofia ai le tafe o le isu, tiga le ulu, tiga maso poʻo soʻoga o ponaivi, faʻafaufau, manava tata, puaʻi, le manogi se mea, fesuisuiaʻi le tofo, le fiaʻai ma vaivai le tino.

Afai o loʻo e maʻi ma mafaufau ua e ono maua i le coronavirus, saili fesoasoani faʻafomaʻi.

E mafai ona e valaʻau i le National Coronavirus Helpline i le 1800 020 080 mo nisi faʻamatalaga. Afai e te manaʻomia ʻauʻaunaga faʻaliliuʻupu poʻo le faʻamatalaʻupu, valaʻau le 131 450.

O le ʻUpega tafaʻilagi a le Matagaluega o le Soifua maloloina ua avanoa ai le tele o faʻamatalaga i gagana e ʻese mai le Igilisi e fesoasoani i tagata ia saogalemu ma faʻaitiitia aʻafiaga i le alalafaga.

Isi i gagana puna’oa e mafai ona maua i le  www.sbs.com.au/language/coronavirus.   

COVID-19 suʻega ma togafitiga

Tusa lava pe leai sou visa, pe e te le o mautinoa foʻi e uiga i le tulaga o lou visa, e tatau ona e mulimuli i faʻatonuga a le ofisa o le soifua maloloina mo tagata lautele. Afai o e faʻalogoina le le malosi ma i ai ia faʻailoga, tusa lava pe le tele se aʻafiaga, e tatau ona e saili fautuaga faʻafomaʻi ma fai le suʻega mo le COVID-19.

Saili le COVID-19 respiratory clinic latalata ia te oe.

Tumau saogalemu

  • Faʻaauau pea gaioiga tumama, fufuluina ou lima mo le 20 sekone i le fasimoli ma le vai, ufiufi lou tale, ʻaloʻese mai le paʻi i ou mata, isu ma le gutu.
  • Faʻaauauina le va ma le isi tagata ia le itiiti ifo ma le 1.5 mita pe a i fafo atu o lou fale.
  • ʻAloʻese mai faʻafeiloaʻiga faʻapitoa e pei o le lululima, opo ma kisi.
  • Faʻataʻitaʻi le faʻaetete sili atu pe a fai o e faʻaaogaina luga o felaʻuaʻiga lautele.
  • ʻAloʻese ma mea e tumutumu ai tagata ma faʻapotopotoga tetele a tagata lautele.
  • Ia malamalama lelei – faʻaaogaina na o faʻamatalaga faʻamaonia aloaia. Siʻi i lalo le Coronavirus Australia telefoni feaveaʻi app, inivesi i le Coronavirus Australia WhatsApp service, ma asiasi i le www.australia.gov.au mo faʻamatalaga lata mai.

Tagata Matutua COVID-19 Laina Lagolago

O le COVID-19 Laina Lagolago mo tagata matutua e faʻailoa, lagolago ma fesoʻotaʻi ai tagata matutua i Ausetalia.

O nisi tagata matutua e faigofie ona i ai tulaga e ono aʻafia ai i le COVID-19 ae e le o fesoʻotaʻi i le initaneti ma e manaʻomia auala e maua ai faʻamatalaga mo o latou tulaga. O le COVID-19 Laina Lagolago mo tagata matutua e maua ai faʻamatalaga ma lagolago.

O tagata matutua Ausetalia, o latou aiga, uo ma tausi maʻi e mafai ona fai fua telefoni i le 1800 171 866 pe a o latou:

  • mananaʻo e fia talanoa ma se tasi e uiga i le COVID-19 tapulaʻa ma ona aʻafiaga ia i latou
  • lagona le tuʻua toʻatasi pe popole e uiga i se pele
  • tausia se tasi ma manaʻomia ni faʻamatalaga poʻo se isi e talanoa i ai
  • manaʻomia fesoasoani poʻo fautuaga e uiga i le suia o ʻauʻaunaga mo le tausia o tagata matutua o loʻo latou mauaina
  • manaʻomia fesoasoani mo le mauaina o ni ʻauʻaunaga fesoasoani fou ma mea taua manaʻomia e pei o le faʻatau
  • i ai le popolega e uiga ia i latou lava, se uo poʻo se tagata o le aiga o loo nofo ma le maʻi o le dementia
  • e manaʻomia le faʻatulaga o se siaki tau o le tasi pe mo le siaki lelei o le soifua laulelei o i latou lava, poʻo se isi tagata.

E mafai e tagata matutua Ausetalia, o latou aiga, tausi maʻi, uo poʻo lagolago ona valaʻau i le 1800 171 866 mai le 8.30am – 6pm AEST i aso o le vaiaso mo soʻo se faʻamatalaga poʻo ʻauʻaunaga e ono o latou manaʻomia.

Pepa o Mea Moni