ข้อมูลที่ผิดและความจริงเกี่ยวกับ Coronavirus (COVID-19)

ความเชื่อ: คุณสามารถรักษาไวรัสโคโรนาได้ด้วยยาปฏิชีวนะหรือยาต้านมาลาเรีย

ข้อเท็จจริง:  ยังไม่มีวัคซีนหรือการรักษาสำหรับไวรัสโคโรนา

นักวิจัยทั่วโลกกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อพัฒนาวัคซีนสำหรับไวรัสนี้ วัคซีนที่มีความเป็นไปได้หลายวัคซีนกำลังอยู่ระหว่างการทดลองทางคลินิก อย่างไรก็ตามเราไม่รู้ว่าการพัฒนาวัคซีนจะใช้เวลานานแค่ไหน

นอกจากนี้นักวิจัยยังคงมองหาการใช้ยาใหม่และยาที่มีอยู่ในปัจจุบันซึ่งอาจช่วยรักษาไวรัสโคโรนาได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่นยาต้านไวรัสที่เรียกว่าเรมเดสิเวียร์ (remdesivir) ได้รับการอนุมัติชั่วคราวในออสเตรเลียเพื่อรักษาผู้ที่ติดเชื้อ COVID-19 ขั้นรุนแรง ยาอื่น ๆ ที่ได้รับการตรวจสอบ ได้แก่ ยารักษาโรคข้ออักเสบ มาลาเรีย และเอชไอวี ยาเหล่านี้ไม่สามารถรักษาไวรัสโคโรนาได้ แต่อาจลดจำนวนผู้ติดเชื้อและความรุนแรงของผู้ป่วย

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญในการป้องกันตัวเองโดยการปฏิบัติตามหลักสุขอนามัยมือและระบบทางเดินหายใจที่ดี รักษาการเว้นระยะห่างทางกายภาพ อยู่บ้านและเข้ารับการตรวจหากคุณไม่สบายและสวมหน้ากากอนามัยหากคุณอยู่ในพื้นที่ที่มีการแพร่เชื้อในชุมชนอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อยากที่จะเว้นระยะห่างทางกายภาพ

ความเชื่อ: เด็ก ๆ คือ 'ผู้ที่แพร่เชื้อออกเป็นวงกว้าง' สำหรับ COVID-19

ข้อเท็จจริง:  ในขณะที่เป็นที่รู้กันว่าเด็กเล็กเป็น 'ผู้ที่แพร่เชื้อออกเป็นวงกว้าง' โดยทั่วไปสำหรับโรคต่าง ๆ เช่นไข้หวัดใหญ่ หลักฐานปัจจุบันเกี่ยวกับ COVID-19 ชี้ให้เห็นว่าการแพร่เชื้อจากเด็กสู่เด็กในโรงเรียนเป็นเรื่องที่ไม่พบได้บ่อย นอกจากนี้ยังไม่มีข้อมูลใด ๆ ในโลกที่แสดงให้เห็นว่าการแพร่กระจายใหญ่ของไวรัสนี้ได้เกิดขึ้นในหมู่เด็กเล็ก แม้ว่าจะเป็นไปได้ แต่หลักฐานในปัจจุบันชี้ให้เห็นว่าเด็ก ๆ ไม่ใช่ผู้ที่แพร่เชื้อออกเป็นวงกว้างของไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19

ความเชื่อ: ออสเตรเลียไม่สามารถจัดหาอุปกรณ์และเครื่องมือทางการแพทย์ได้เพียงพอ (เครื่องช่วยหายใจ หน้ากาก ชุดตรวจ)

ข้อเท็จจริง:  ออสเตรเลียประสบความสำเร็จอย่างมากในการลดความชันกราฟซึ่งหมายความว่าเราได้หลีกเลี่ยงการเพิ่มแรงกดดันต่อโรงพยาบาลของเรา

เรามีอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลมากมายในออสเตรเลีย โดยมีการผลิตในออสเตรเลียและส่งไปยังออสเตรเลียตลอดเวลา ตัวอย่างเช่นคลังอุปกรณ์การแพทย์แห่งชาติยังคงมีการรักษาระดับคลังสินค้าไว้เป็นอย่างดีและได้สั่งซื้อหน้ากากอนามัยมากกว่าห้าร้อยล้านชิ้นสำหรับการส่งมอบเป็นระลอกจนถึงปี 2021

คณะกรรมการที่ปรึกษาของรัฐบาลออสเตรเลีย ซึ่งรวมถึงเครือข่ายโรคติดต่อในออสเตรเลียและเครือข่ายห้องปฏิบัติการสาธารณสุข มีการนัดพบกันบ่อยครั้งเพื่อประเมินคำแนะนำเกี่ยวกับข้อกำหนดในการตรวจ COVID-19 อย่างสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่ามีการตรวจที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนการตอบสนองด้านสาธารณสุขของเราต่อการระบาดใหญ่ของ COVID- 19 

ความเชื่อ: โรงพยาบาลของออสเตรเลียจะไม่สามารถรับมือกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นเนื่องจาก COVID-19 ได้

ข้อเท็จจริง:  ออสเตรเลียประสบความสำเร็จอย่างมากในการลดความชันกราฟซึ่งหมายความว่าเราได้หลีกเลี่ยงการเพิ่มแรงกดดันต่อโรงพยาบาลของเรา ออสเตรเลียมีระบบการดูแลสุขภาพระดับโลกที่พร้อมรองรับความต้องการเพิ่มเติมในช่วงที่ COVID-19 ระบาดหากจำเป็น ซึ่งรวมถึงความสามารถในการเพิ่มเตียงในโรงพยาบาล อุปกรณ์ทางการแพทย์ วัสดุสิ้นเปลืองและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ ผ่านความร่วมมือระหว่างรัฐบาลออสเตรเลีย รัฐบาลของรัฐและดินแดนและภาคการดูแลสุขภาพเอกชน

ความเชื่อ: การล็อกดาวน์สองสัปดาห์จะหยุดการแพร่ระบาดของ COVID-19

ข้อเท็จจริง การกำหนดข้อจำกัดเป็นเวลาสองหรือสามสัปดาห์แล้วยกเลิกและกลับสู่ชีวิตปกติจะไม่หยุดการแพร่ระบาดของ COVID-19

ผู้ที่ติดเชื้อ COVID-19 ส่วนใหญ่มีอาการเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ความเสี่ยงของการล็อกดาวน์เพียงสองสัปดาห์คือผู้ที่มี COVID-19 ที่ไม่แสดงอาการอาจทำให้คนอื่นสัมผัสกับไวรัสโดยไม่รู้ตัวเมื่อทุกอย่างถูกเปิดขึ้นหลังล็อกดาวน์

วิธีที่ดีที่สุดในการช่วยชะลอการแพร่กระจายของ COVID-19 คือการปฏิบัติตามหลักสุขอนามัยมือและระบบทางเดินหายใจที่ดี รักษาการเว้นระยะห่างทางกายภาพ อยู่บ้านและเข้ารับการตรวจหากคุณรู้สึกไม่สบาย และสวมหน้ากากอนามัยหากคุณอยู่ในพื้นที่ที่มีการแพร่เชื้อในชุมชนและ ไม่สามารถเว้นระยะห่างทางกายภาพได้

ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของเราจะคอยติดตามจำนวนผู้ป่วยรายใหม่ในแต่ละวันในออสเตรเลียและสถานที่ที่มีการแพร่เชื้อเกิดขึ้น จากนั้นพวกเขาจะให้คำแนะนำตามหลักฐานเกี่ยวกับกฎหรือข้อจำกัดใหม่ ๆ ที่จำเป็นต้องมีการบังคับใช้ ทุกคนควรติดตามข้อจำกัดในปัจจุบันโดยไปที่ www.australia.gov.au

ความเชื่อ: การตรวจทุกคนจะหยุดการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนาได้

ข้อเท็จจริง:  การตรวจไม่ได้หยุดการแพร่กระจายของไวรัส

หนึ่งในเสาหลักในการป้องกันและควบคุม COVID-19 คือการตรวจวินิจฉัยที่ทันท่วงที ปรับเปลี่ยนขนาดได้และมีความแม่นยำ การตรวจวินิจฉัยมีบทบาทสำคัญในการระบุระบาดวิทยาของโรค ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกรณีผู้ป่วยและการจัดการการสัมผัสติดต่อ และท้ายที่สุดในการลดการแพร่เชื้อไวรัส

อย่างไรก็ตาม ผลการตรวจที่ไม่เจอเชื้อ COVID-19 ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่มีความเสี่ยงหรือไม่ได้เป็นความเสี่ยงต่อผู้อื่น ผลตรวจ COVID-19 ของคุณสามารถเป็นลบได้หลังจากที่คุณได้สัมผัสกับ SARS-CoV-2 (ไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19) แล้วแต่ยังไม่มีอาการ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมการปฏิบัติตามหลักสุขอนามัยที่ดีและการเว้นระยะห่างทางกายภาพ รวมถึงการอยู่บ้านเมื่อรู้สึกไม่สบายจึงเป็นเรื่องสำคัญ การดำเนินการเหล่านี้ร่วมกับการตรวจเจาะจงเป้าหมายจะช่วยป้องกันการแพร่เชื้อ COVID-19 และโรคติดเชื้ออื่น ๆ ซึ่งจะช่วยลดความต้องการต่อระบบสุขภาพของออสเตรเลีย

การจัดการด้านสาธารณสุขที่ประสบความสำเร็จในจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นและการระบาดในภูมิภาคจำเป็นต้องมีการกำหนดเป้าหมายการตรวจอย่างรอบคอบเพื่อสร้างสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการรักษาการควบคุมการแพร่ระบาดและการปกป้องความยั่งยืนของความสามารถในการรับมือของห้องปฏิบัติการและพื้นที่ทดสอบ

การตรวจชาวออสเตรเลียที่ไม่แสดงอาการใด ๆ (ไม่มีอาการ) อย่างกว้างขวางเป็นสิ่งที่ไม่แนะนำให้ทำเป็นอย่างยิ่ง กลยุทธ์การทดสอบนี้ไม่มีเหตุผลทางระบาดวิทยาและไม่เป็นวิธีการที่คุ้มค่าในการระบุการแพร่กระจายของโรค รัฐบาลออสเตรเลียตระหนักดีว่าการตรวจผู้ที่ไม่มีอาการอาจมีบทบาทในบริบทเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการควบคุมและเฝ้าระวังโรค บริบทเหล่านี้รวมถึงการลักษณะการระบาด ประชากรที่มีความเสี่ยงสูงในการแพร่เชื้อไปยังพื้นที่ที่มีอุบัติการณ์ต่ำ ประชากรที่มีความเสี่ยงสูงอย่างมีนัยสำคัญต่อการสัมผัสติดต่อ และผู้ที่อยู่ในสภาพแวดล้อมการแพร่เชื้อที่มีความเสี่ยงสูงซึ่งเสี่ยงต่อการเกิดโรครุนแรงหากติดเชื้อ

รัฐบาลออสเตรเลียยังคงแนะนำให้มีการพัฒนากลยุทธ์การตรวจ ซึ่งรวมถึงโปรแกรมการคัดกรองในสถานที่ทำงานสำหรับผู้ที่ไม่มีอาการโดยปรึกษาหารือกับหน่วยงานสาธารณสุขที่เกี่ยวข้องและผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการต่อไป เพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้แนวทางที่เหมาะสมและมีประสิทธิผลมากที่สุด สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดยืนของรัฐบาลออสเตรเลียในการตรวจสำหรับผู้ไม่มีอาการอย่างกว้างขวางโปรดดูที่เว็บไซต์กระทรวงสาธารณสุข

ความเชื่อ: ชุดตรวจไม่แม่นยำ

ข้อเท็จจริง:  ในออสเตรเลียการตรวจ COVID-19 มีความแม่นยำมาก วิธีการตรวจทั้งหมดที่ใช้ในออสเตรเลียได้รับการตรวจสอบอย่างครอบคลุม และยังคงได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดย Therapeutic Goods Administration (TGA) และผ่านการมีส่วนร่วมในโปรแกรมภาคบังคับสำหรับการประกันคุณภาพที่ได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะสำหรับ SARS-CoV-2 (ไวรัสที่ทำให้เกิด COVID-19)

ในออสเตรเลียการทดสอบปฏิกิริยาลูกโซ่โพลีเมอเรส (PCR) ในห้องปฏิบัติการเป็นวิธีการตรวจมาตรฐานสูงสุดที่ใช้ในการวินิจฉัยการติดเชื้อ SARS-CoV-2 เฉียบพลันในร่างกายของคุณ และต้องมีการเก็บตัวอย่างจากระบบทางเดินหายใจเพื่อทำการตรวจ การทดสอบ PCR มีความไวมากและตรวจพบชิ้นส่วนทางพันธุกรรมที่เล็กที่สุดที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ SARS-CoV-2 ในตัวอย่างจากระบบทางเดินหายใจ

เทคโนโลยีการตรวจใด ๆ ที่ใหม่สำหรับออสเตรเลียต้องมีการประเมินอย่างรอบคอบโดย TGA เพื่อให้มั่นใจในคุณภาพและความน่าเชื่อถือของผลตรวจและการจัดหาที่ถูกกฎหมาย สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการตรวจ COVID-19 ที่รวมอยู่ในทะเบียนผลิตภัณฑ์บำบัดรักษาของออสเตรเลีย โปรดไปที่เว็บไซต์ของ TGA ที่: www.tga.gov.au/covid-19-test-kits-included-artg-legal-supply-australia

ความเชื่อ: Coronavirus เป็นเรื่องหลอกลวง

ข้อเท็จจริง: COVID-19 เกิดจากไวรัสโคโรนา (SARS-CoV-2) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไวรัสตระกูลใหญ่ที่สามารถนำไปสู่การติดเชื้อทางเดินหายใจทั้งในคนและสัตว์ได้ โรคติดเชื้อเหล่านี้รวมตั้งแต่โรคไข้หวัดธรรมดาไปจนถึงโรคร้ายแรงอื่น ๆ COVID-19 แพร่กระจายระหว่างคนโดยละอองและพื้นผิวที่ปนเปื้อน

ในออสเตรเลีย ห้องปฏิบัติการอ้างอิงโรคติดเชื้อของรัฐวิกตอเรีย (VIDRL) ที่สถาบันการติดเชื้อและภูมิคุ้มกันปีเตอร์โดเฮอร์ตี้ (Peter Doherty Institute for Infection and Immunity) เป็นห้องปฏิบัติการแห่งแรกนอกประเทศจีนที่แยกเชื้อ SARS-CoV-2 ได้ VIDRL แบ่งปันไวรัสที่แยกได้กับห้องปฏิบัติการอื่น ๆ ของออสเตรเลีย องค์การอนามัยโลกและประเทศอื่น ๆ เพื่อให้สามารถพัฒนา ตรวจสอบและตรวจรับรองการตรวจวินิจฉัย COVID-19 ได้

ออสเตรเลียโชคดีที่ได้รับการสนับสนุนจากเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญของห้องปฏิบัติการพยาธิวิทยาทั้งภาครัฐและเอกชนที่มีความสามารถและการรับรองที่เหมาะสมในการตรวจหาและยืนยัน SARS-CoV-2 ความสามารถของห้องปฏิบัติการเหล่านี้ในการขยายขีดความสามารถในการตรวจเป็นสิ่งสำคัญอย่างสูงต่อความสำเร็จของออสเตรเลียในการลดความชันกราฟและหลีกเลี่ยงอัตราการติดเชื้อที่ร้ายแรงที่เห็นในประเทศอื่น ๆ ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนผู้ติดเชื้อ COVID-19 และจำนวนผู้เสียชีวิตจากโรคนี้มีการรวบรวมในออสเตรเลียและทั่วโลก ข้อมูลเผยแพร่ทุกวันโดย กระทรวงสาธารณสุขของออสเตรเลีย

ความเชื่อ: หน้ากากไม่ได้ผลและ/หรือไม่ปลอดภัย

ข้อเท็จจริง:  หน้ากากเมื่อใช้ร่วมกับข้อควรระวังอื่น ๆ เช่น หลักสุขอนามัยที่ดี การเว้นระยะห่างทางกายภาพและการอยู่บ้านและเข้ารับการตรวจเมื่อไม่สบายจะช่วยชะลอการแพร่ระบาดของ COVID-19 ได้

เช่นเดียวกับไวรัสทางเดินหายใจส่วนใหญ่ SARS-CoV-2 (ไวรัสที่เป็นสาเหตุของ COVID-19) ส่วนใหญ่แพร่กระจายโดยละอองที่มีไวรัสซึ่งเกิดขึ้นเมื่อผู้ติดเชื้อพูด ไอหรือจาม นอกจากนี้การแพร่กระจายสามารถเกิดขึ้นได้จากพื้นผิวที่ปนเปื้อน ผู้ที่ติดเชื้อไวรัสทางเดินหายใจ ซึ่งรวมถึง COVID-19 สามารถใช้หน้ากากอนามัยได้แม้จะมีหรือไม่มีอาการ เพื่อปกป้องผู้อื่นโดยการลดการแพร่กระจายของละอองน้ำจากทางเดินหายใจที่มีเชื้อ ผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพและผู้ดูแลจะใช้หน้ากากเพื่อป้องกันตนเองเมื่อไม่สามารถเว้นระยะห่างทางกายภาพจากผู้ที่ติดเชื้อทางเดินหายใจได้ ซึ่งรวมถึง COVID-19

การสวมหน้ากากอนามัยเป็นเพียงขั้นตอนหนึ่งในการชะลอการแพร่ระบาดของ COVID-19 และไม่สามารถทดแทนการปฏิบัติตามข้อควรระวังอื่น ๆ ได้ สิ่งสำคัญคือการปฏิบัติตามหลักสุขอนามัยมือและระบบทางเดินหายใจ ที่ดี เว้นระยะห่างทางกายภาพและอยู่บ้านและไปตรวจเมื่อไม่สบายต่อไป

ไม่มีหลักฐานว่าการสวมหน้ากากอนามัยเป็นสิ่งที่ไม่ปลอดภัยหรือนำไปสู่ปัญหาต่าง ๆ เช่น การขาดออกซิเจน ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพต่าง ๆ ได้ทำการสวมหน้ากากอนามัยเป็นเวลาต่อเนื่องนานหลายปีโดยไม่มีปัญหาเหล่านี้

 

เข้าถึงเว็บไซต์นี้อย่างสม่ำเสมอเพื่อรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าที่สำคัญในการตอบสนองของรัฐบาลออสเตรเลียต่อ COVID-19

SBS ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับ COVID-19 ในภาษาของคุณอีกมากมายอีกด้วย คุณยังสามารถใช้แอปโทรศัพท์มือถือและหน้าเบราว์เซอร์เพื่อแปลข้อมูลของรัฐบาลได้เช่นกัน ค้นหาสิ่งที่ตรงกับความต้องการของคุณ

หากต้องการเข้าถึงข้อมูลเพิ่มเติมในภาษาอังกฤษโปรดไปที่ www.australia.gov.au